A summer night in Topanga: burritos from the taco truck, hot tea in hand, and Shakespeare under the oaks. Watching A Midsummer Night’s Dream at Theatricum Botanicum felt less like entertainment and more like a meditation